Politique de confidentialité des données (dernière mise à jour : juillet 2018)

Nous vous remercions de votre visite sur notre site Web et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données à caractère personnel est d’une importance capitale pour nous. Conformément aux articles 12, 13 et 21 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous vous informons ci-après sur le traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre site web, www.maria-galland.fr.

Les données à caractère personnel sont des informations individuelles sur la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique spécifique ou identifiable. Cela inclut des informations telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et la date de naissance.

I. Entité responsable

MARIA GALLAND INTERNATIONAL GmbH

Wintrichring 58

D-80992 München

Téléphone : 0049-(0)89-1 43 24-0

Fax : 0049-(0)89-1 43 24-158

E-mail : info(at)maria-galland.com

 

II. Délégué à la protection des données

Alexander Bugl

Bugl&Kollegen GmbH

Sedanstraße 7

D-93055 Regensburg

Téléphone Bureau : 0049-(0)941-630 49 789

Portable : 0049-(0)176-10 31 26 88

E-mail : ab(at)buglkollegen.de

 

III. Objectifs et base juridique du traitement des données

1. Utilisation du site Web à des fins d'information

Vous pouvez visiter notre site Web sans fournir d’informations personnelles. Si vous utilisez notre site à titre informatif uniquement, autrement dit, si vous ne vous connectez pas, ne vous inscrivez pas, ne passez pas de commande ou ne nous fournissez aucune information vous concernant, nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel, à l’exception des données transmises par votre navigateur pour vous permettre de visiter le site ainsi que des informations qui nous sont transmises via des cookies utilisés pour l’analyse statistique de l’utilisation de notre site Web.

a. Mise à disposition technique du site Web

Aux fins de la mise à disposition technique du site Web, il est nécessaire que nous traitions certaines informations à votre sujet transmises automatiquement, afin que votre navigateur puisse afficher notre site Web et que vous puissiez utiliser le site Web. Ces informations sont collectées automatiquement à chaque consultation de notre site Web et stockées dans les fichiers journaux de notre serveur. Ces informations se réfèrent au système de l’appareil électronique qui lance la requête. Les informations suivantes sont collectées à cet effet :

  • Adresse IP ;
  • Type de navigateur/-version ;
  • Système d’exploitation ;
  • Date et heure de votre visite ;
  • Votre langue ;
  • Votre nom d’utilisateur, si vous vous connectez ;
  • Les informations respectivement demandées par les URL consultées.

 

En outre, afin de rendre votre visite sur notre site Web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons ces cookies sur diverses pages Web. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet lorsque vous accédez à un site Web grâce à votre système informatique. Un cookie contient une chaîne de caractères spécifique permettant une identification univoque du navigateur lorsque vous consultez à nouveau le site web. Certaines fonctionnalités de notre site Web ne peuvent être proposées sans l’utilisation de cookies. Nous utilisons particulièrement les cookies suivants :

a)    Les cookies nécessaires et fonctionnels : Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement de notre site Web. Il s’agit, par exemple, des cookies qui vous permettent de vous connecter à l’espace client, d’ajouter quelque chose au panier ou de suggérer un meilleur flux de navigation sur notre site Web.

b)    Les cookies analytiques/de performance : Ces cookies nous permettent de collecter des données anonymes sur le comportement d’utilisation de nos visiteurs. Ces données sont ensuite évaluées par nos soins, par exemple pour améliorer la fonctionnalité du site et pour vous proposer des offres attractives.

c)    Les cookies de ciblage : Ces cookies enregistrent votre visite sur notre site Web, les pages que vous avez consultées et les liens que vous avez suivis. Nous utiliserons ces informations pour adapter notre site Web et la publicité que vous y voyez à vos centres d’intérêt.

Sur notre site Web, nous utilisons les cookies nécessaires/fonctionnels et les cookies analytiques/de performance suivants :

 

(1) Type de cookie

_utm.gif

Decription du cookie

Recueille des données sur le nombre de fois qu’un utilisateur a visité le site Web ainsi que les dates de la première et de la dernière visite. Utilisé par Google Analytics.

Expiration/Durée denregistrement

Après la clôture de la session

(2) Type de cookie

_utma

Decription du cookie

Il s’agit du code de suivi Google Analytics qui enregistre des informations sur le navigateur et l’ordinateur du visiteur.

Expiration/Durée denregistrement

1 an

(3)Type de cookie

_utmb

Decription du cookie

Enregistre un horodatage avec l’heure exacte où l’utilisateur a accédé au site Web. Utilisé par Google Analytics pour calculer la durée de la visite d’un site Web.

Expiration/Durée denregistrement

Après la clôture de la session

(4)Type de cookie

_utmc

Decription du cookie

Après la clôture de la session

Expiration/Durée denregistrement

Après la clôture de la session

(5)Type de cookie

_utmt

Decription du cookie

Utilisé pour ralentir la vitesse des requêtes envoyées au serveur.

Expiration/Durée denregistrement

Après la clôture de la session

(6)Type de cookie

_utmz

Decription du cookie

Recueille des données sur la provenance de l’utilisateur, le moteur de recherche, le lien cliqué et le terme de recherche utilisé. Utilisé par Google Analytics.

Expiration/Durée denregistrement

6 mois

(7)Type de cookie

AWSALB

Decription du cookie

Ce cookie est nécessaire au service d’équilibrage de charge, en s’assurant qu’un seul utilisateur est lié à un seul hébergeur de site Web. Sans ce cookie, des informations pourraient être perdues (par exemple, des données déjà remplies pour l’outil de recherche ou un formulaire).

Expiration/Durée denregistrement

6 jours

Nous traitons vos données à caractère personnel pour la mise à disposition technique de notre site Web sur la base juridique suivante :

  • pour l’exécution d’un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles, conformément à l’article 6 par. 1 lettre b du RGPD, à condition de visiter notre site Web pour obtenir des informations sur nos produits ; et
  • pour protéger nos intérêts légitimes, conformément à l’article 6 par. 1 lettre f du RGPD afin de rendre le site Web techniquement disponible pour vous. Notre intérêt légitime est de vous offrir un site Web attrayant, techniquement fonctionnel et convivial.

b. Analyse statistique de l'utilisation du site Web et de l'augmentation de l'utilisation du site Web

Nous utilisons Google Analytics ainsi que ces cookies permettant d’étudier votre comportement en matière de navigation à des fins d’analyse statistique de l’utilisation de notre site Web. Cela nous permet d’améliorer la qualité de notre site Web et de son contenu. Nous apprenons comment le site Web est utilisé et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.

Les informations obtenues dans le cadre de l’analyse statistique de notre site Web ne sont pas regroupées avec vos autres données recueillies dans le cadre du site Web.

Nous traitons vos données à caractère personnel dans le cadre de l’analyse statistique de l’utilisation de notre site Web sur la base juridique suivante :

  • pour protéger nos intérêts légitimes, conformément à l’article 6 par. 1 lettre f du RGPD ; afin de rendre le site Web techniquement disponible pour vous. Notre intérêt légitime est de vous offrir une conception de notre site Web axée sur la demande et les besoins.

Google Analytics

Sur notre site Web, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui facilitent l’analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies, concernant votre utilisation de notre site Web, sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis pour y être sauvegardées. Toutefois, si l’anonymisation de l’IP sur notre site Web est activée, Google abrégera votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis, où elle sera abrégée. À notre demande, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour créer des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d'autres services au fournisseur du site Web liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur, dans le cadre de Google Analytics, n’est pas ajoutée aux autres données de Google.

Sur notre site, nous utilisons Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». De cette manière, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, ce qui permet d’exclure l’identification directe d’une personne.

Vous pouvez empêcher l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; toutefois, nous vous signalons que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les fonctions de notre site Web dans leur intégralité.

Vous pouvez empêcher la collecte de données générées par les cookies et relatives à votre utilisation de notre site Web (y compris votre adresse IP) et leur transmission à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout

En alternative au plugin de navigateur, vous pouvez cliquer sur ce https:/maria-galland.fr/#cookies afin d’empêcher à l’avenir la collecte de données via Google Analytics à partir de notre site Web. Dans ce cas, un cookie d’opt-out est enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devez à nouveau cliquer sur ce lien.

Pour de plus amples informations sur les Conditions d’utilisation et la Protection des données relatives à l’utilisation de Google Analytics, veuillez consulter ces liens : www.google.com/analytics/terms/de.html ou www.google.de/intl/de/policies/

Utilisation du plugin social de Facebook

Sur notre site Web, nous utilisons le plugin social de Facebook. Afin d’optimiser la protection de vos données lorsque vous visitez notre site Web, le plugin social de Facebook n’est pas sans restrictions, mais simplement intégré dans la page à l’aide d’un lien HTML (appelé « solution Shariff »). Cela garantit, lors de l’accès à notre site Web, qu’aucune connexion n’est établie avec les serveurs Facebook et donc, que vos données ne sont pas transmises à Facebook. Ce n’est que lorsque vous activez les plugins et donnez ainsi votre consentement au transfert de données que votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs Facebook, et que vous pouvez (si nécessaire après avoir entré vos données de connexion), par exemple, cliquer sur le bouton "J’aime" ou "Partager". Sur le plan fonctionnel, quand la solution Shariff est mise en place, le plugin social de Facebook est équivalent à un lien hypertexte, de sorte que ni nous ni Facebook ne recueillons vos données sur notre site Web.

Si vous avez quitté notre site Web et êtes sur les pages de Facebook, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Facebook pour savoir comment Facebook traite vos données, en particulier sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Facebook, vos droits respectifs et les options de configuration pour protéger votre vie privée : www.facebook.com/policy.php

Google Maps

Notre site utilise le plugin Google Maps. Ce service est offert par Google.

Afin d’optimiser la protection de vos données lorsque vous visitez notre site Web, le plugin Google Maps n’est pas intégré dans la page sans restrictions, mais en utilisant un lien HTML. Ainsi, lorsque vous visitez notre site Web, vous n’êtes pas encore connecté aux serveurs de Google et par conséquent, vos données ne sont pas transmises à Google. Ce n’est que lorsque vous activez les plugins et donnez ainsi votre consentement au transfert de données que votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google, et que vous pouvez (si nécessaire après avoir entré vos données de connexion), par exemple, cliquer sur le bouton "J’aime" ou "Partager". Sur le plan fonctionnel, le plugin Google Maps correspond donc à un lien hypertexte lorsque la solution Shariff est mise en place, de sorte que ni nous ni Google ne recueillons vos données sur notre site Web.

L’objectif et la portée de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Google, de même que vos droits et options de configuration pour la protection de votre vie privée sont exposés dans les informations de Google sur la protection des données, consultables à l’adresse www.google.com/policies/privacy/partners/

c. Liens sociaux

Le site Web comprend des liens vers des services tels que Twitter et Instagram. Après avoir cliqué sur le lien, vous serez redirigé vers la page du fournisseur pertinent, c’est-à-dire que ce n’est qu’à ce moment-là que l’information de l’utilisateur sera transférée au fournisseur pertinent. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données lors de l’utilisation des sites Web d’autres fournisseurs, veuillez vous référer aux politiques de protection des données respectives de ces derniers.

2. Utilisation active du site Web

En plus de l’utilisation à titre purement informatif de notre site Web, vous pouvez également utiliser activement notre site Web pour commander l’un de nos produits, pour ouvrir un compte utilisateur ou pour nous contacter. En plus du traitement de vos données à caractère personnel susmentionné, à des fins purement informatives, nous traiterons également d’autres données à caractère personnel dont nous avons besoin pour traiter votre commande ou pour traiter et répondre à votre demande.

a. Demandes des utilisateurs

Afin de traiter et de répondre à vos demandes, par exemple via le formulaire de contact ou notre adresse e-mail, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans ce contexte. Dans tous les cas, cela inclut votre nom et votre adresse e-mail qui serviront à vous envoyer une réponse, ainsi que d’autres informations que vous nous envoyez dans le cadre de votre message.

Nous traitons vos données à caractère personnel afin de répondre aux demandes des utilisateurs sur la base juridique suivante :

  • pour protéger nos intérêts légitimes, conformément à l’article 6 par. 1 lettre f du RGPD ; notre intérêt légitime est de répondre de manière appropriée aux demandes des clients.

 

Vos données personnelles sont traitées aux fins susmentionnées sur la base juridique suivante :

  • Pour l’exécution d’un contrat ou pour la mise en application de mesures précontractuelles, conformément à l’article 6 par. 1 lettre b du RGPD.

b. Conformité juridique

Nous traitons également vos données personnelles afin de remplir d'autres obligations légales auxquelles nous sommes soumis dans le cadre du traitement de votre commande. Il s'agit notamment des délais de conservation en vertu du droit commercial ou fiscal.

Nous traitons vos données aux fins susmentionnées selon les principes juridiques suivants :

  • pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu de l’article 6 par. 1 lettre c du RGPD concernant le droit commercial, industriel ou fiscal, dans la mesure où nous sommes obligés d'enregistrer et de conserver vos données.
  • Application de la loi - nous traitons également vos données personnelles afin de faire valoir nos droits et de faire respecter nos revendications juridiques. Nous traitons également vos données personnelles afin de pouvoir nous défendre contre les actions en justice. Enfin, nous traitons vos données personnelles dans la mesure nécessaire à la défense contre ou à la poursuite d'infractions pénales.

Nous traitons vos données aux fins susmentionnées sur la base juridique suivante :

  • pour protéger nos intérêts légitimes, conformément à l’article 6 par. 1 lettre f du RGPD, dans la mesure où nous faisons valoir des droits ou nous nous défendons dans le cadre de litiges juridiques ou dans la mesure où nous prévenons ou clarifions des infractions pénales.

f. Fins promotionnelles

Utilisation des données pour la publicité par courriel et votre droit d'opposition

Si nous avons reçu votre adresse e-mail dans le cadre de la conclusion du contrat et de la fourniture de nos produits et que vous ne vous y êtes pas opposé, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par e-mail des offres pour des articles similaires de notre gamme de produits. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l'utilisation de votre adresse e-mail en envoyant un message au contact décrit ci-dessous ou via un lien prévu à cet effet dans l'e-mail publicitaire, sans encourir d'autres frais que les frais de transmission, selon les tarifs de base.

Si vous nous avez fourni votre adresse électronique dans le cadre de l’achat de biens ou de services et si nous vous envoyons des offres pour des produits similaires, nous traitons vos données personnelles afin de sauvegarder nos intérêts légitimes, conformément à l’article 6 par. 1 lettre b du RGPD, en relation avec l’article 7 par. 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale ; notre intérêt légitime est basé sur nos intérêts économiques dans la mise en application de mesures promotionnelles et de publicité orientée vers les groupes cibles.

g.      Déposer une demande d'emploi

Nous traitons vos données personnelles dans le cadre de votre demande d'emploi, à condition que vous nous fassiez parvenir cette dernière. Les documents de candidature peuvent contenir des catégories particulières de données à caractère personnel.

Traitement des données personnelles

Les données de candidature comprennent généralement les éléments suivants : prénom et nom, le cas échéant, votre diplôme universitaire, date et lieu de naissance, coordonnées (adresse, e-mail, numéro de téléphone et/ou de téléphone portable), documents de candidature (lettre de motivation, CV, certificats), compétences linguistiques, qualifications. En outre, nous traitons les données que vous nous envoyez par e-mail lorsque vous nous contactez.

Nous basons nos décisions dans le processus de candidature sur les données personnelles que vous nous fournissez dans le cadre des exigences légales. Par exemple, nous utilisons vos qualifications professionnelles pour savoir si nous envisageons de vous inclure dans la liste de présélection ou de vous recevoir en entretien, afin de décider si nous vous offrons l'emploi pour lequel vous avez postulé.

Nous traitons vos données personnelles aux fins susmentionnées sur la base juridique suivante :

  • Traitement des données pour décider d’établir une relation de travail, article 88 Par. 1 du RGPD en relation avec l’article 26, par. 1, alinéa 1 de la loi allemande sur la protection des données.

Traitement des données personnelles sensibles

Selon l’article 9 du RGPD, les catégories spéciales de données personnelles sont les données personnelles qui révèlent l'origine raciale et ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses (par exemple, religion/confession) ou idéologiques ou l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement des données biométriques pour une identification unique (par exemple, des photos), des données sur la santé (par exemple, des informations sur la gravité d'un handicap) ou des données sur la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle. Si votre CV contient des catégories particulières de données personnelles, nous ne les collectons pas intentionnellement. Nous vous demandons expressément de ne pas nous envoyer de telles données.

Si, dans le cadre de votre dossier de candidature, vous nous fournissez, volontairement et contre notre demande expresse, des catégories particulières de données personnelles, conformément à l’article 9 par. 1 du RGPD (par exemple, votre photo ou des détails sur votre appartenance religieuse ou confessionnelle), nous les conserverons sur la base de votre consentement, conformément à l’article 88 par. 1 du RGPD en relation avec l’article 26 par. 3, alinéa 2 de la loi allemande sur la protection des données. Ceci s'applique également si vous nous fournissez d'autres données personnelles sensibles au cours du processus de candidature. En soumettant volontairement ces données, vous acceptez la conservation de ces données personnelles sensibles dans le cadre du processus de candidature.

Nous ne prenons pas en compte ces données personnelles sensibles lors d'une décision de sélection, à moins que la loi ne nous oblige à tenir compte de ces données personnelles sensibles. Il est possible, par exemple, dans certaines offres d'emploi, que les personnes handicapées bénéficient d'un traitement préférentiel, conformément aux lois applicables. Dans ces cas, l'information est toujours volontaire et est fournie avec votre consentement explicite que vous donnez en soumettant volontairement ces données.

Nous traitons vos données personnelles sensibles sur la base légale suivante :

  • Selon l’article 9 par. 1 du RGPD sur la base de votre consentement, conformément à l’article 88 par. 1 du RGPD en relation avec l’article 26 par. 3, alinéa 2 de la loi allemande sur la protection des données.

IV. Liens

Certaines sections de nos pages Web peuvent contenir des liens vers les pages Web de tiers. Ces sites Web sont soumis à leurs propres principes de protection des données. Nous ne sommes responsables ni de leur fonctionnement ni de leur traitement des données. Si vous envoyez des informations à ces sites tiers ou à leur sujet, vous devriez examiner leur déclaration de confidentialité avant de soumettre toute information qui pourrait vous être assignée.

V. Catégories de bénéficiaires

Tout d'abord, seuls nos employés seront informés de vos données personnelles. En outre, nous partageons vos données personnelles avec d'autres destinataires qui nous fournissent des services en relation avec notre site Web, dans la mesure où cela est légalement autorisé ou prescrit. Nous limitons le transfert de vos données personnelles à ce qui est nécessaire, en particulier pour pouvoir exécuter votre commande. Dans certains cas, nos fournisseurs de services reçoivent vos données personnelles en tant que sous-traitants et sont alors strictement liés par nos instructions lors du traitement de vos données personnelles. Dans certains cas, les destinataires agissent de manière indépendante avec vos données que nous leur transmettons.

Ci-dessous, nous décrivons les catégories de destinataires de vos données personnelles :

  • Les fournisseurs de services de paiement et les banques, le cas échéant, pendant le traitement des paiements,
  • Les fournisseurs de services logistiques pour être en mesure de vous livrer les produits,
  • Les fournisseurs de services informatiques qui administrent et hébergent notre site Web,
  • Le fournisseur d'un système de candidature en ligne,
  • Les conseillers juridiques pour faire valoir nos revendications.

VI. Transfert vers des pays tiers

Dans le cadre de l'utilisation des outils Google, nous transférons votre adresse IP abrégée aux États-Unis. Le transfert de données est fondé sur la décision d’exécution de la Commission européenne (UE) 2016/1250 du 12 juillet 2016, conformément à la Directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil sur la pertinence de la protection assurée par la politique de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis.

De plus, nous ne transférons pas vos données personnelles à des pays en dehors de l'UE ou de l'EEE ou à des organisations internationales.

VII. Durée de conservation

1. Utilisation du site Web à des fins d'information

Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins d'information uniquement, nous stockons vos données personnelles sur nos serveurs exclusivement pour la durée de votre visite sur notre site Web. Après votre départ de notre site web, vos données personnelles seront effacées immédiatement.

Les cookies que nous installons sont généralement effacés après que vous avez quitté notre site Web. Cependant, ceci ne s’applique pas aux cookies _utma qui restent stockés pendant 2 ans, ainsi qu'aux cookies _utmz qui restent stockés pendant 6 mois et aux cookies AWSALB qui sont stockés pendant 6 jours. Vous avez également la possibilité de supprimer vous-même les cookies installés à tout moment.

2. Cookies

En ce qui concerne la durée de conservation de vos données par les cookies, nous vous renvoyons aux tableaux de la section III.1.a. ci-dessus.

3. Utilisation active du site Web

Si vous utilisez activement notre site Web, nous enregistrons d'abord vos données personnelles le temps que nous répondions à votre demande ou pour la durée de notre relation d'affaires. Cela inclut également l'initiation d'un contrat (relation juridique précontractuelle) et l'exécution d'un contrat.

En outre, nous conserverons vos données personnelles jusqu’à ce que toute revendication juridique découlant de nos relations avec vous soit prescrite, afin de les utiliser comme preuve si nécessaire. Le délai de prescription est généralement compris entre 12 et 36 mois, mais peut aussi aller jusqu'à 30 ans.

À l’expiration du délai de prescription, nous supprimons vos données personnelles, à moins qu’il n’existe une obligation légale de conserver ces données, comme par exemple, dans le Code de commerce allemand (art. 238, par. 257 4 HGB) ou dans le Code fiscal (art. 147 par. 3, 4 AO). Ces obligations de conservation peuvent durer de deux à dix ans.

4. Demandes d'emploi

Dans un premier temps, nous conservons vos données personnelles pendant toute la durée du processus de candidature. Si nous ne retenons pas votre candidature pour le poste vacant, nous effacerons vos données trois mois après le refus, à moins que vous n’ayez consenti à une durée de conservation plus longue. Nous vous demanderons votre consentement par le biais de notre système de candidature en ligne et la demande de consentement sera répétée tous les trois mois. Nous supprimerons vos données si votre consentement n'est pas renouvelé ou si vous révoquez votre consentement. Si votre candidature a été retenue et que nous vous recrutons, nous vous renvoyons à notre fiche d'information sur la protection des données pour les employés, qui explique comment vos données sont traitées.

Des délais de conservation plus longs peuvent également résulter du fait que les données sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou du fait qu’il existe des obligations légales de conservation. Les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs.

VIII. Vos droits en tant que personne concernée

En vertu des dispositions légales, vous disposez des droits suivants en tant que personne concernée, que vous pouvez faire valoir contre nous :

Droit à linformation : Vous avez le droit de nous demander une confirmation à tout moment, en vertu de l'article 15 du RGPD, pour savoir si nous traitons des données personnelles vous concernant ; si tel est le cas, vous avez également le droit, en vertu de l'article 15 du RGPD, de recevoir des informations sur ces données à caractère personnel ainsi que d'autres informations spécifiques (notamment les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires, la période de conservation prévue, l'origine des données, l'utilisation de la prise de décision automatisée et, dans le cas de transferts vers des pays tiers, les garanties appropriées) et une copie de ces mêmes données.

Droit de correction : Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’exiger la correction de vos données personnelles stockées si elles sont inexactes ou incorrectes.

Droit à la suppression : Vous avez le droit, en vertu de l’article 17 du RGPD, de nous demander la suppression des données personnelles vous concernant sans délai. Il n’y a, notamment, pas de droit de suppression si le traitement des données personnelles est nécessaire pour (i) l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, (ii) le respect d'une disposition légale à laquelle nous sommes soumis (par exemple, les dispositions légales de conservation) ou (iii) la revendication, l'exercice ou la défense de droits légaux.

Droit à la limitation du traitement : En vertu de l’article 18 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données personnelles.

Droit à la transférabilité des données : Vous avez le droit, en vertu de l’article 20 du RGPD, de nous demander de vous fournir vos données personnelles que vous nous avez communiquées dans un format structuré, actuel et lisible par ordinateur.

Droit de révocation : Vous avez le droit de révoquer votre consentement au traitement des données personnelles à tout moment, avec comme conséquence pour l'avenir le fait que vous n'ayez pas à payer des frais autres que les frais de transmission, selon les tarifs de base.

Droit dopposition : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles en vertu de l'article 21 du RGPD, ce qui signifie que nous devons mettre fin au traitement de vos données personnelles. Le droit d’opposition n’existe que dans les limites prévues à l’article 21 du RGPD. En outre, nos intérêts peuvent empêcher que le traitement soit interrompu, de sorte que nous avons le droit de traiter vos données personnelles malgré vos objections.

Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance : Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre lieu de résidence, de travail ou d’infraction présumée, dans les conditions prévues à l’article 77 du RGPD, si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le RGPD. Le droit de recours n'est pas susceptible de porter préjudice à tout autre recours administratif ou judiciaire.

L'autorité de contrôle dont nous dépendons est :

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27
91522 Ansbach
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 981 53 1300
Fax : +49 (0) 981 53 98 1300
E-mail : poststelle@lda.bayern.de

Toutefois, nous vous recommandons de toujours adresser en premier lieu une plainte à notre responsable de la protection des données.

Si possible, vos demandes pour l'exécution de vos droits doivent être adressées par écrit à l'adresse ci-dessus ou directement à notre responsable de la protection des données.

IX. Obligation de fournir des données

En règle générale, vous n'êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles, mais si vous ne fournissez pas ces informations, nous ne serons pas en mesure de mettre notre site Web à votre disposition, de répondre à vos questions et de conclure un contrat avec vous. Les données personnelles dont nous avons besoin pour le traitement susmentionné sont marquées d’un astérisque « * » ou d'un autre symbole.

X. Prise de décision automatisée/Profilage

Nous n'utilisons pas la prise de décision ou le profilage automatisé (une analyse automatisée de votre situation personnelle).

Informations sur votre droit d’opposition en vertu de l'article 21 du RGPD

 

1. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données en vertu de l’article 6 par. 1 f du RGPD (traitement des données sur la base d’un équilibre des intérêts) ou de l’article 6 par. 1 e du RGPD (traitement des données dans l'intérêt public), si votre situation particulière le justifie. Ceci s'applique également au profilage basé sur cette disposition en vertu de l'article 4 N° 4 du RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons prouver des raisons impérieuses et applicables pour le traitement, qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

2. Nous traitons également vos données personnelles dans des cas individuels à des fins de marketing direct. Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicité, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment ; ceci s’applique également au profilage, dans la mesure où il est associé à une publicité directe. Nous tiendrons compte de cette opposition à l'avenir.

Nous ne traiterons plus vos données à des fins de marketing direct si vous vous opposez au traitement à ces fins.

L'objection peut être faite sans formalité et doit être adressée à l'adresse suivante

 

MARIA GALLAND INTERNATIONAL GmbH

Wintrichring 58

D-80992 München

Téléphone : 0049-(0)89-1 43 24-0

Fax : 0049-(0)89-1 43 24-158

E-mail : info@maria-galland.com

XI. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Tout changement sera annoncé par la publication de la politique de confidentialité modifiée sur notre site Web. Sauf indication contraire, ces modifications prendront effet immédiatement. Veuillez vérifier cette politique de confidentialité de façon régulière, afin de vous assurer que vous disposez de la dernière version.

Dernière mise à jour en juillet 2018